A2 29-30/4/19

On p. 155 of your book you can see an example of a recipe.

Mediation activity: see Aula Virtual

Mediation is not exactly translating. It’s adapting and explaining with your own words.

Paparajotes are a traditional dessert in Murcia.

The ingredients are / We need…

They are ready in 15 minutes.

This is a recipe for 20 paparajotes.

(For over 18 – (to) 20 paparajotes.)

They are very cheap.

They cost 1 euro.

Wheat

You need something white that we use to make bread

cinnamon /ˈsɪnəmən/ noun [uncountable]   

a sweet-smelling brown substance used for giving a special taste to cakes and other sweet foods

ˈbaking ˌpowder noun [uncountable]   

a powder used when baking cakes to make them lighter

flower /ˈflaʊə $ -ər/

flour /flaʊə $ flaʊr/ ●●● S3 W3 noun [uncountable]   

a powder that is made by crushing wheat or other grain and that is used for making bread, cakes etc

white/wholemeal/rice/wheat etc flour

leaf – leaves

Use the yellow part of the lemon.

You can use the lemon leaves or not.

We don’t eat the leaves.

(frying) pan

Litre

Centilitre

A little

Half a glass

Teaspoon

Spoonful

Kilogram

Gram

Milligram

dough /dəʊ $ doʊ/ ●○○ noun   

1[singular, uncountable] a mixture of flour and water ready to be baked into bread, pastry, etc.

We (have to) wash (and dry) the lemon leaves. The lemon leaves must be clean. Use water and clean the lemon leaves. Dry the leaves (them) with paper.

We cook the lemon leaves with the ingredients / the mix in hot oil until they are golden brown.

Put – add

Bowl

Plate

Mug

>We mix everything.

Mix

Fork - mixer

recipe /ˈresəpi/

The oil must be very hot. When the oil is very hot we put the leaves in the dough / mix / bowl /… and then in the oil.

When they are golden you put the leaves on the kitchen paper.

When the paparajotes are ready, add sugar and cinnamon.

p.60
ex.4
a terrible holiday
Unfortunately, I lost...
I immediatly contacted /... the police immediately.
a long journey
a good driver
Italian well.

p. 112

ex. 1

1) yes, she did.

2) Yes, he is.

3) For a friend / because she likes it.

4) In a coach

5) Because she danced all night. She was tired. She slept only 4 hours.

6) Because she gets up early. Because she is a good friend,

7) Next weekend.

8) Informal.

9) Before the exams.

Ex. 2

1) Last weekend.

2) Yes, it was.

3) She met Duncan’s parents.

4) Yes, she did.